User Tools

Site Tools


navody:vps:datasety

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
navody:vps:datasety [2015/09/11 10:06] – [Datasety] kvoty, used vs referenced space Aithernavody:vps:datasety [2016/09/12 09:46] – [Snapshoty] popis mazani Aither
Line 54: Line 54:
  
 Zálohování probíhá pomocí ZFS snapshotů, které jsou vidět v menu Zálohování probíhá pomocí ZFS snapshotů, které jsou vidět v menu
-Backups. Tam je možné je také vytvářet a mazat.+Backups. Tam je možné je také vytvářet. Vytvořené snapshoty VPS nelze 
 +smazat, je nutné počkat, až se samy odrotují v rámci denních záloh.
  
 {{:navody:vps:backups.png?300|}} {{:navody:vps:backups.png?300|}}
Line 67: Line 68:
 ===== Mounty ===== ===== Mounty =====
  
-Mounty byly přesunuty z menu NAS do detailů VPS. Mountovat lze datasety+Mounty lze vidět v detailech VPS. Mountovat lze datasety
 i snapshoty. Do jakékoliv VPS jde mountnout jakýkoliv dataset či i snapshoty. Do jakékoliv VPS jde mountnout jakýkoliv dataset či
 snapshot. Mounty jednotlivých snapshotů nahrazují trvalý mount záloh do snapshot. Mounty jednotlivých snapshotů nahrazují trvalý mount záloh do
Line 82: Line 83:
 {{:navody:vps:mounts_detail.png?300|}} {{:navody:vps:mounts_detail.png?300|}}
  
-Mount lze pouze vytvořit a smazat. Nelze jej v průběhu jen tak odpojit a +Mount lze dočasně odpojit tlačítkem "Disable/Enable". Toto nastavení je 
-znovu připojit.+perzistentní mezi restarty VPS.
  
 ===== Obnova záloh ===== ===== Obnova záloh =====
Line 102: Line 103:
 ===== Stahování záloh ===== ===== Stahování záloh =====
  
-Stahování snapshotů je nyní součástí vpsAdminuVygenerované archivy +Zálohy můžeme stahovat buď přes webové rozhraní nebo [[navody:vps:api#cli|CLI]]
-jsou vidět menu Backups → DownloadsOdkazy jsou platné týden.+CLI má výhodu tom, že nemusíme čekat na e-mail s odkazem na stažení zálohy, 
 +ale stahujeme ihned, připadně jde celý proces automatizovatMůžeme stáhnout buď 
 +tar.gz archiv, nebo přímo ZFS data stream (i inkrementálně).
  
-===== Transakce =====+==== Inkrementální zálohy ====
  
-Transakce nyní spadají do skupin nazvaných „transaction chain“Každá +Inkrementální záloha obsahuje pouze změněná data od předchozího snapshotu
-operace (vytvoření VPSstart, stop, klonatd.) je reprezentována +Aby klient dokázal vyhodnotitkteré snapshoty lze stahovat inkrementálně
-jedním chainem, který seskupuje více transakcíV transaction logu v +každý snapshot obsahuje //identifikátor historie// (číslo)Snapshoty se stejným 
-pravém panelu se zobrazuje seznam deseti posledních chainů a jejich postup v +identifikátorem mohou být přeneseny inkrementálně. Tok historie naruší reinstalace 
-procentech. Kliknutím na ID chainu lze vidětjaké transakce obsahuje.+VPS nebo obnova ze zálohypoté je identifikátor historie navýšen o 1 a 
 +znovu se musí stáhnout plná záloha.
  
-V ideálním případě se chain buď provede úplně a nebo vůbec. Pokud k +Identifikátor historie je znázorněn v tabulce se seznamem snapshotů menu Backups.
-dojde k neočekávané či neošetřené chybě, bude muset zasáhnout administrátor.+
  
-Chainy se starají také o udržování konzistence databáze. Změny v +==== Stažení zálohy do souboru ====
-databázi se provedou, jen když chain doběhne úspěšně. Může to být trochu +
-matoucí, když se např. po změně hostname stále zobrazuje to staré. Po +
-dokončení chainu se hostname aktualizuje a bude správně.+
  
-===== Zámky objektů =====+<code> 
 +$ vpsfreectl snapshot download --help 
 +snapshot download [SNAPSHOT_ID]      Download a snapshot as an archive or a stream
  
-S každým objektem (VPS, dataset, snapshot, apod.lze v jednu chvíli +Command options: 
-provádět jen jednu operaciZámky slouží k zaručení konzistenceaby si +    -f, --format FORMAT              archive, stream or incremental_stream 
-pod sebou vpsAdmin sám nepodřezal tev.+    -I, --from-snapshot SNAPSHOT_ID  Download snapshot incrementally from SNAPSHOT_ID 
 +    -d, --[no-]delete-after          Delete the file from the server after successful download 
 +    -F, --force                      Overwrite existing files if necessary 
 +    -o, --output FILE                Save the download to FILE 
 +    -q, --quiet                      Print only errors 
 +    -r, --resume                     Resume cancelled download 
 +    -s, --[no-]send-mail             Send mail after the file for download is completed 
 +    -x, --max-rate N                 Maximum download speed in kB/s 
 +        --[no-]checksum              Verify checksum of the downloaded data (enabled) 
 +</code> 
 + 
 +Není-li ID snapshotu předáno programu jako argument, interaktivně se na něj 
 +zeptá: 
 + 
 +<code> 
 +$ vpsfreectl snapshot download 
 +Dataset 14 
 +  (1) @2015-12-04T00:00:02Z 
 +VPS #198 
 +  (2) @2015-12-01T09:08:28Z 
 +  (3) @2015-12-01T09:10:10Z 
 +  (4) @2015-12-01T11:25:55Z 
 +  (5) @2015-12-01T11:36:03Z 
 +  (6) @2015-12-01T11:54:51Z 
 +  (7) @2015-12-01T11:55:19Z 
 +  (8) @2015-12-01T12:02:27Z 
 +  (9) @2015-12-01T12:27:50Z 
 +  (10) @2015-12-01T12:37:50Z 
 +  (11) @2015-12-01T12:55:46Z 
 +  (12) @2016-02-29T09:56:03Z 
 +  (13) @2016-02-29T10:08:31Z 
 +  (14) @2016-02-29T10:08:35Z 
 +Pick a snapshot for download: 
 + 
 +</code> 
 + 
 +Budeme stahovat 4. snapshot (''@2015-12-01T11:25:55Z''): 
 + 
 +<code> 
 +Pick a snapshot for download: 4 
 +The download is being prepared... 
 +Downloading to 198__2015-12-01T12-25-56.tar.gz 
 +Time: 00:01:37 Downloading 0.3 GB: [=====================================================================================] 100% 992 kB/s 
 +</code> 
 + 
 +Přepínačem ''%%--format%%'' vyberemejestli chceme stáhnout tar.gz, data 
 +stream, nebo inkrementální data stream. Ve výchozím stavu dojde ke stažení 
 +tar.gz archivu. 
 + 
 +Soubor můžeme buď nechat pojmenovat vpsAdminem 
 +([[https://api.vpsfree.cz/v2.0/#root-snapshot_download-show|SnapshotDownload#Show.file_name]]), 
 +nebo si zvolit vlastní umístění pomocí přepínače ''%%--output%%''. Pokud je použit 
 +''%%--output=-%%'', výstup je přesměrován na stdout. 
 + 
 +Program umožňuje stáhování přerušit (třeba ''Ctrl+C'') a následně na něj opět 
 +navázat. Pokud není použit přepínač ''%%--resume%%'', nebo ''%%--force%%'', 
 +program se uživatele zeptá, jestli má pokračovat ve stahování, nebo začít 
 +znovu. 
 + 
 +<note> 
 +Stahování lze navázat jen v případě, že připravený soubor na serveru mezitím 
 +nebyl smazán (přepínač ''%%-[no-]delete-after%%''), což je až týden od prvního 
 +stahování. 
 +</note> 
 + 
 +==== ZFS data stream ==== 
 + 
 +<code> 
 +$ vpsfreectl snapshot send --help 
 +snapshot send SNAPSHOT_ID            Download a snapshot stream and write it on stdout 
 + 
 +Command options: 
 +    -I, --from-snapshot SNAPSHOT_ID  Download snapshot incrementally from SNAPSHOT_ID 
 +    -d, --[no-]delete-after          Delete the file from the server after successful download 
 +    -q, --quiet                      Print only errors 
 +    -s, --[no-]send-mail             Send mail after the file for download is completed 
 +    -x, --max-rate N                 Maximum download speed in kB/s 
 +        --[no-]checksum              Verify checksum of the downloaded data (enabled) 
 +</code> 
 + 
 +Rozdíl oproti ''snapshot download'' je, že data stream je vypisován rovnou na 
 +stdout a to v nekomprimované formě, abychom ho mohli propojit přimo se 
 +''zfs recv'': 
 + 
 +<code> 
 +$ vpsfreectl snapshot send <id> | zfs recv -F <dataset
 +</code> 
 + 
 +Inkrementální data stream lze vyžádat přepínačem ''%%-I--from-snapshot%%'': 
 + 
 +<code> 
 +$ vpsfreectl snapshot send <id2> -- --from-snapshot <id1> | zfs recv -F <dataset> 
 +</code> 
 + 
 +==== Automatizované stahování záloh ==== 
 + 
 +Automatizované stahování záloh řeší příkazy ''backup vps''
 +''backup dataset''. Používají se stejněakorát první má jako argument ID VPS 
 +a druhý ID datasetu. 
 + 
 +Tyto příkazy vyžadují nainstalované ZFS, vytvořený zpool a práva roota. 
 +Program lze spustit buď přímo pod rootem, nebo bude za běhu používat sudo. 
 + 
 +Při spuštění se stáhnou snapshoty s aktuálním identifikátorem historie, které 
 +ještě lokálně neexistují, a to pokud možno inkrementálně. Aby fungoval 
 +inkrementální přenos, program musí najít snapshot, který je přitomen lokálně a 
 +zároveň je na serveru. Z toho vyplývá, že je potřeba zálohy stahovat minimálně 
 +jednou za 14 dní, protože poté bude náš nejnovější lokální snapshot smazán ze 
 +serveru a program nebude schopen pokračovat ve stahování záloh -- nebude existovat 
 +žádný společný snapshot. 
 + 
 +<code> 
 +$ vpsfreectl backup vps --help 
 +backup vps [VPS_ID] FILESYSTEM       Backup VPS locally 
 + 
 +Command options: 
 +    -p, --pretend                    Print what would the program do 
 +    -r, --[no-]rotate                Delete old snapshots (enabled) 
 +    -m, --min-snapshots N            Keep at least N snapshots (30) 
 +    -M, --max-snapshots N            Keep at most N snapshots (45) 
 +    -a, --max-age N                  Delete snapshots older then N days (30) 
 +    -x, --max-rate N                 Maximum download speed in kB/s 
 +    -q, --quiet                      Print only errors 
 +    -s, --safe-download              Download to a temp file (needs 2x disk space) 
 +        --retry-attemps N            Retry N times to recover from download error (10) 
 +    -i, --init-snapshots N           Download max N snapshots initially 
 +        --[no-]checksum              Verify checksum of the downloaded data (enabled) 
 +    -d, --[no-]delete-after          Delete the file from the server after successful download (enabled) 
 +        --no-snapshots-as-error      Consider no snapshots to download as an error 
 +        --[no-]sudo                  Use sudo to run zfs if not run as root (enabled) 
 +</code> 
 + 
 +Pokud program nedostane ID VPS/datasetu jako argument, buď se na něj uživatele 
 +zeptá, nebo se pokusí jej zjistit sám. Argument ''FILESYSTEM'' musí být uveden 
 +vždy. Měl by obsahovat jméno datasetu, do kterého chceme zálohy ukládat. 
 + 
 +<note warning> 
 +První argument programu je **ID VPS/datasetu**, což může být v případě 
 +datasetu matoucí, jelikož ID není stejné jako název datasetu, ale obojí je 
 +většinou číslo. 
 +</note> 
 + 
 +Než program spustíme na ostro, může se hodit přepínač ''%%--pretend%%'', který 
 +nám vypíše, co by program udělal, tedy jaké snapshoty by stáhnul a případně 
 +smazal. 
 + 
 +Přepínačem ''%%--[no-]rotate%%'' se (de)aktivuje mazání starých snapshotů, aby se 
 +uvolnilo místo pro ty nové. Nezměníme-li další nastavení, budeme mít minimálně 
 +30 snapshotů (což aktualně znamená 30 denní historii), maximálně 45 snapshotů 
 +(pokud si nějaké vytvoříme manuálně) a budou se mazat snapshoty starší nez 30 
 +dní. 
 + 
 +Obsah datasetu ''FILESYSTEM'' si program spravuje sám a uživatel by v něm 
 +neměl vytvářet další subdatasety/snapshoty. Stažené snapshoty jsou umístěny v 
 +subdatasetech, které jsou pojmenovány podle identifikátoru historie. 
 + 
 +=== Ukázka použití === 
 + 
 +<code> 
 +$ vpsfreectl backup vps storage/backup/199 
 +(1) VPS #198 
 +(2) VPS #199 
 +(3) VPS #202 
 +Pick a dataset to backup: 2 
 +Will download 8 snapshots: 
 +  @2016-03-07T18:12:58 
 +  @2016-03-07T18:13:21 
 +  @2016-03-07T18:18:35 
 +  @2016-03-10T10:18:03 
 +  @2016-03-10T10:18:30 
 +  @2016-03-10T11:49:00 
 +  @2016-03-10T14:28:00 
 +  @2016-03-10T14:33:12 
 + 
 +Performing a full receive of @2016-03-07T18:12:58 to storage/backup/199/
 +The download is being prepared... 
 +Time: 00:00:56 Downloading 0.3 GB: [====================================================================================] 100% 1755 kB/s 
 +Performing an incremental receive of @2016-03-07T18:12:58 - @2016-03-10T14:33:12 to storage/backup/199/
 +The download is being prepared... 
 +Time: 00:00:00 Downloading 0.0 GB: [=======================================================================================] 100% 0 kB/s 
 +</code> 
 + 
 +Můžeme si všimnout, že program stáhne první snapshot v plné velikosti a 
 +všechny další pak inkrementálně. 
 + 
 +Seznam snapshotů vypíšeme pomocí ''zfs list'': 
 +<code> 
 +$ sudo zfs list -r -t snapshot storage/backup/199 
 +NAME                                       USED  AVAIL  REFER  MOUNTPOINT 
 +storage/backup/199/1@2016-03-07T18:12:58     8K      -   284M 
 +storage/backup/199/1@2016-03-07T18:13:21     8K      -   284M 
 +storage/backup/199/1@2016-03-07T18:18:35     8K      -   284M 
 +storage/backup/199/1@2016-03-10T10:18:03     8K      -   285M 
 +storage/backup/199/1@2016-03-10T10:18:30     8K      -   285M 
 +storage/backup/199/1@2016-03-10T11:49:00   160K      -   285M 
 +storage/backup/199/1@2016-03-10T14:28:00   160K      -   285M 
 +storage/backup/199/1@2016-03-10T14:33:12      0      -   285M 
 +</code> 
 + 
 +K vlastním datům se lze dostat přes speciální adresář ''.zfs'': 
 +<code> 
 +$ ls -1 /storage/backup/199/1/.zfs/snapshot 
 +2016-03-07T18:12:58 
 +2016-03-07T18:13:21 
 +2016-03-07T18:18:35 
 +2016-03-10T10:18:03 
 +2016-03-10T10:18:30 
 +2016-03-10T11:49:00 
 +2016-03-10T14:28:00 
 +2016-03-10T14:33:12 
 +</code> 
 + 
 +K pravidelnému stahování záloh se dá použít cron. Zápis v crontabu může vypadat 
 +takto: 
 + 
 +<code> 
 +MAILTO=tvuj@mail 
 + 
 +# Example of job definition: 
 +# .---------------- minute (0 - 59) 
 +# |  .------------- hour (0 - 23) 
 +# |  |  .---------- day of month (1 - 31) 
 +# |  |  |  .------- month (1 - 12) OR jan,feb,mar,apr ... 
 +# |  |  |  |  .---- day of week (0 - 6) (Sunday=0 or 7) OR sun,mon,tue,wed,thu,fri,sat 
 +# |  |  |  |  | 
 +# *  *  *  *  * user-name command to be executed 
 +  0  7  *  *  * root      vpsfreectl backup vps 199 storage/backup/199 -- --max-rate 1000 
 +</code> 
 + 
 +Program se tedy spustí každý den v 7 ráno (kdy už by měly být zálohy ve 
 +vpsFree přeneseny na backuper.prg) a budou se stahovat maximální rychlostí 
 +1 MB/s. Výstup příkazu nám zašle cron na e-mail nastavený v proměnné 
 +''MAILTO''. Po ověření funkčnosti je však zbytečné, aby e-mail chodil každý den. 
 +Proto má program přepínač ''%%--quiet%%'', který zajistí, že se vypíšou jen 
 +případné chyby. 
 + 
 +<note> 
 +Pokud budeme zálohy stahovat pod rootem, ale ''vpsfreectl'' byl nainstalován 
 +pod obyčejným uživatelem, musí se pro roota program 
 +[[navody:vps:api#cli|nainstalovat]] i se všemi závislostmi znovu. 
 +</note> 
 + 
 +=== Stažení plné zálohy po pomalé/nespolehlivé lince === 
 + 
 +Příkaz ''backup'' ve výchozím stavu neumožnuje přerušit a pokračovat ve stahování, 
 +protože nestahuje do žádného souboru, ale data hned předává ZFS. Jestliže máme 
 +k dispozici jen pomalou nebo nespolehlivou linku, může se stát, že stahování 
 +selže a bude nutné jej restartovat -- od začátku. Můžeme si ale pomoct 
 +přepínačem ''%%--safe-download%%'', který nejdříve stáhne data do souboru a až 
 +pak je předá ZFS. Díky tomu je možné kdykoli stahování přerušit a později 
 +v něm pokračovat. Nevýhodou je, že je k tomu potřeba 2x více místa na disku, protože 
 +jsou data v jednu chvíli v dočasném souboru i v ZFS datasetuDočasný soubor je vytvořen 
 +v adresáři, ze kterého je program spuštěn. 
 + 
 +Na další problém můžeme narazit při dlouhé době stahování. Program při prvním 
 +spuštění totiž stahuje všechny snapshoty, od nejstaršiho po nejnovější. Pokud 
 +ale stahujeme ten nejstarší snapshot moc dlouho, může dojít jeho smazání ze 
 +serveru, což vede k tomu, že ho později nemůžeme použít k inkrementálnímu stahování a 
 +musíme stahovat plnou zálohu znovu. Pro tyto případy existuje přepínač 
 +''%%--init-snapshots N%%'', který programu řekne, že chceme stáhnout jen ''N'' 
 +posledních snapshotů. Nejbezpečnější je použít ''%%--init-snapshots 1%%'', pak 
 +máme až 14 dní na dokončení stahování (poslední přerušení může nastat po 7 
 +dnech). Není to ale všelékprotože pokud je program ukončen a znovu spuštěn v jiný 
 +den, poslední snapshot bude jiný a stahování začne nanovo, není-li hodnota 
 +''%%--init-snapshots%%'' patřičně upravena. 
 + 
 +=== Detekce chybějící zálohy === 
 + 
 +Někdy se může stát, že z nějakého důvodu denní záloha neproběhne a program tedy nebude 
 +mít co stáhnout. Tato situace normálně není považována za chybu -- jednoduše 
 +jsou všechny snapshoty už staženy a program nemá co dělat. Probíhá-li však 
 +stahování záloh automaticky za pomocí cronu, nijak se nedozvíme o tom, že se 
 +žádné zálohy nestahují. Z tohoto důvodu má program přepínač 
 +''%%--no-snapshots-as-error%%'', který se postará o to, že pokud program nemá 
 +co stáhnout, skončí s chybou. Chyby nejsou potlačeny přepínačem ''%%--quiet%%'', 
 +takže nám ji cron pošle na e-mail a o výpadku se dozvíme. 
 + 
 +=== Stahování záloh pod obyčejným uživatelem s využitím sudo === 
 + 
 +Nechceme-li ''vpsfree-client'' instalovat či spouštět pod rootem, program umí 
 +běžet i pod neprivilegovaným uživatelem. K práci se ZFS pak využije sudo. 
 + 
 +V následující ukázce budeme program instalovat a používat pod uživatelem 
 +''vpsfree''. Nejdříve jej vytvoříme a nainstalujeme ''vpsfree-client'': 
 + 
 +<code> 
 +# useradd -m -d /home/vpsfree -s /bin/bash vpsfree 
 +# su vpsfree 
 +$ gem install --user-install vpsfree-client 
 +</code> 
 + 
 +Následující řádky vložte do ''/etc/sudoers.d/zfs'': 
 + 
 +<code> 
 +Defaults:vpsfree !requiretty 
 +vpsfree ALL=(root) NOPASSWD: /sbin/zfs 
 +</code> 
 + 
 +Uživatel ''vpsfree'' tedy bude moci spouštět ''zfs'' jako root a to bez hesla, 
 +což je nezbytné, pokud jej chceme pouštět cronem. 
 + 
 +Nyní zkusíme program spustit manuálně a potom jej umístíme do crontabu. Zkusme 
 +si tedy vyžádat a uložit autentizační token: 
 + 
 +<code> 
 +# su vpsfree 
 +$ vpsfreectl --auth token --new-token --token-lifetime permanent --save user current 
 +</code> 
 + 
 +Dostanete-li chybu, že program neexistuje, bude potřeba specifikovat celou 
 +cestu, nebo přidat správný adresář do ''$PATH''. Gemy se instalují do 
 +''~/.gem/ruby/<verze ruby>/'', na mém systému je cesta ke spouštěcím souborům konkrétně 
 +''/home/vpsfree/.gem/ruby/2.0.0/bin''
 + 
 +Máme-li funkčního klienta, můžeme stáhnout první zálohu do datasetu, který si 
 +vytvoříme. V této ukázce se bude zálohovat VPS #123 do datasetu 
 +''storage/backup/vps/123''
 + 
 +<code> 
 +# su vpsfree 
 +$ sudo zfs create -p storage/backup/vps/123 
 +$ vpsfreectl backup vps 123 storage/backup/vps/123 
 +</code> 
 + 
 +Další zálohy budeme stahovat pravidelně cronem, do souboru 
 +''/etc/cron.d/vpsfree'' vložte: 
 + 
 +<code> 
 +PATH=/bin:/usr/bin:/home/vpsfree/.gem/ruby/2.0.0/bin 
 +MAILTO=tvuj@mail 
 +HOME=/home/vpsfree 
 + 
 +0 7 * * * vpsfree vpsfreectl backup vps storage/backup/vps/123 -- --quiet 
 +</code> 
 + 
 +V ''PATH'' je uveden adresář obsahující ''vpsfreectl''. Všimněte si, že 
 +programu už nemusíme předávat ID VPS, při prvním spuštění si jej totiž uloží. 
 + 
 +=== Stahování záloh pod obyčejným uživatelem s využitím delegace práv === 
 + 
 +Solaris/OpenIndiana a FreeBSD umožnuje delegovat práva pro ovládání datasetů 
 +různým uživatelům. Program v tomto případě vůbec nepotřebuje práva roota, ani 
 +sudo. 
 + 
 +Potřebné práva budeme přidělovat uživateli ''vpsfree'': 
 + 
 +<code> 
 +# zfs create storage/backup/123 
 +# zfs allow vpsfree create,mount,destroy,receive storage/backup/123 
 +</code> 
 + 
 +Aby mohl uživatel vytvářet subdatasety a připojit je, musí mít i práva na 
 +úrovni adresářů a souborů: 
 + 
 +<code> 
 +# chown vpsfree:vpsfree /storage/backup/123 
 +</code> 
 + 
 +<note> 
 +Na FreeBSD je potřeba upravit nastavení kernelu tak, aby umožnil uživatelům mount: 
 + 
 +<code> 
 +# sysctl vfs.usermount=1 
 +</code> 
 +</note> 
 + 
 +Teď můžeme začit stahovat zálohy. Přepínačem ''%%--no-sudo%%'' zajistíme, aby se 
 +program nesnažil použít sudo. 
 + 
 +<code> 
 +# su vpsfree 
 +$ vpsfreectl backup vps 123 storage/backup/123 -- --no-sudo 
 +</code> 
 + 
 + 
 +==== Obecné přepínače ==== 
 +  * ''%%--[no-]delete-after%%'' rozhoduje o tom, jestli se má stahovaný soubor po úspěšném stažení smazat ze serveru 
 +  * ''%%--[no-]send-mail%%'' říká, jestli chceme stále dostat e-mail o tom, že je záloha připravena na serveru ke stažení 
 +  * ''%%--max-rate N%%'' nastavuje maximální rychlost stahování v kB/s 
 +  * ''%%--quiet%%'' potlačí všechen výstup, vypsány jsou pouze chyby 
 +  * ''%%--no-checksum%%'' vypne počítání a kontrolu checksumu (sha256, což někdy může zdržovat) 
 + 
 +===== Obnova stažené zálohy ===== 
 + 
 +Obnova VPS ze stažené zálohy zatím není nijak automatizována. Jedním ze 
 +způsobů je připojit si dataset VPS, který chceme obnovit, do jiné VPS 
 +(playground) a data překopírovat. Tento postup je popsán v 
 +[[navody:vps:oprava#pripojeni_rootfs|návodu na opravu VPS]].
  
-Pokud na vás vyskočí chybová hláška: „Resource is locked. Please try 
-again.“ znamená to, že objekt, se kterým chcete něco udělat, je uzamčen 
-a musíte počkat, až bude k dispozici.