Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- informace:faq [2014/11/04 14:42] – Links adapted because of a move operation petr
+++ informace:faq [2016/10/30 14:18] – toms
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Nejčastější dotazy ======
+====== Frequently Asked Questions ======
-===== Jaké operační systémy podporujete? =====
+===== What operating systems do you support? =====
-Používáme kontejnerovou virtualizaci OpenVZ v Linuxu. Všichni uživatelé tedy sdílí jedno linuxové jádro a pod ním v uzavřeném prostoru mají své prostředí. Je tedy možné provozovat jen linuxové prostředí.
+We use a container virtualization of OpenVZ in Linux. All of our users share a single Linux kernel, where they all have their own separate environments. Thus it is only possible to run Linux environments.
-===== Můžu u vás nějak hostovat Windows nebo FreeBSD? =====
+===== Can I use your services to host Windows or FreeBSD? =====
-Ne, naše technologie to neumožňuje.
+No, our technology does not enable this.
-===== Jaké má OpenVZ výhody? =====
+===== What advantages does OpenVZ have? =====
-Podívejte se na [[informace:openvz|samostatnou stránku věnovanou OpenVZ]].
+Take a look at [[informace:openvz|the page that deals with OpenVZ]].
-===== Kde máte fyzicky servery umístěné? =====
+===== Where do you store the physical servers? =====
-Servery máme ve špičkovém datacentru [[http://www.master.cz/|Master Internet]] v Praze a Brně. Máme s nimi ty nejlepší zkušenosti už mnoho let.
+Our servers are in the state-of-the-art [[http://www.master.cz/|Master Internet]] data center in Prague and Brno. We have only had the best experience with them for many years.
-===== Uvažovali jste nad během z ramdisku? =====
+===== Have you thought about running from a RAM disk? =====
-Naše servery mají tolik paměti (256 GB), že většina provozu běží z RAM. Přímo na disky se provádí jen synchronní zápisy, které jdou navíc nejdřív přes SSD cache (ZIL), která se pak pravidelně přepisuje na rotační disky. Je to opravdu rychlé.
+Our servers have such an amount of memory (256 GB) that most things run from RAM. The only thing that is written directly to the hard drive is synchronous records. Moreover, those go through the SSD cache (ZIL) first and the cache is regularly rewritten to rotational drives. It is really fast.
-===== Lze u nás hostovat i komerční projekty? =====
+===== Is it possible to host commercial projects here? =====
-Samozřejmě, dokonce nebude první a zřejmě ani poslední - příklady: [[http://www.eurochange.cz/|EuroChange]], [[http://goout.cz/cs/|GoOut]], [[http://www.trinerdis.cz/|Trinerdis]], [[http://www.unitea.sk/|Unitea]], [[http://webino.sk/|Webino]]...
+Of course. Yours would be neither the first nor the last one. Examples: [[http://www.eurochange.cz/|EuroChange]], [[http://goout.cz/cs/|GoOut]], [[http://www.trinerdis.cz/|Trinerdis]], [[http://www.unitea.sk/|Unitea]], [[http://webino.sk/|Webino]]...
-===== Může se stát členem také právnická osoba? =====
+===== Can a legal person become a member as well? =====
-Samozřejmě, přibližně 40 % členů tvoří firmy a jiné právnické osoby.
+Of course. Approximately 40% of our members are companies and other legal persons.
-===== Umíte vystavit fakturu? =====
+===== Can you issue invoices? =====
-Jistě. Zašlete prosím fakturační údaje, id uživatele nebo nick na podpora(zavináč)vpsFree.cz. Viz [[platby|podrobnosti o platbách]].
+Sure. Please send your invoicing details, user ID or nickname to podpora(at)vpsFree.cz. See the [[platby|payment details].
-===== Mám nápad, myšlenku. Na koho se obrátit? =====
+===== I have an idea or thought. Who should I contact? =====
-Aktivita je rozhodně vítána! Určitě [[komunikace|nám napište]], nejlépe na podporu.
+We appreciate all activity! Make sure to [[komunikace|write to us]], preferably to our support email.

Knowledge base

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools